Binance, the world's largest cryptocurrency exchange by trading volume, has made a significant update to its futures API, now fully supporting UTF-8 encoded trading symbols, including Chinese characters. This update will take effect on October 9, 2025, allowing developers and traders to directly use non-Latin characters in trading pairs within the API, thus improving accessibility for Chinese users and solidifying Binance's leading position in the derivatives trading field. The Binance developer update log provides detailed information on this update, ensuring that all REST API requests, WebSocket data streams, and order execution endpoints are compatible with UTF-8 encoding.
该技术实现要求开发人员使用 UTF-8 百分号编码对包含中文字符的符号进行 URL 编码，以保持兼容性。币安强调，依赖纯 ASCII 符号的系统必须进行更新，以避免中断。此更改同时影响 REST 和 WebSocket 端点，以确保整个期货 API 基础设施的字符处理一致。行业分析师指出，此次更新与币安在加密货币基础设施本地化的更广泛努力相一致，此举有望加强币安在亚太地区的影响力，因为中文集成对于算法交易和用户体验至关重要。
此次更新扩展了 API 交互中通过中文标识符访问 BTC（比特币）和 ETH（以太坊）等资产的功能，从而简化了中国大陆、香港和新加坡开发者和量化交易员的工作流程。Kanalcoin 的分析师表示，这可能会推动比特币等资产的交易活动增加。
币安币在偏好本地化界面的地区，持续提升币安的市场份额。历史数据表明，交易所类似的本地化举措曾显著提升用户参与度，而币安独有的 UTF-8 支持则有望进一步增强这些效果。币安的这一决定体现了其向全球包容性战略的转变，成为首批在API层面实现非英语符号兼容性的大型衍生品平台之一。尽管币安已在其网页和移动端界面提供多语言支持，但此次期货API的更新标志着一个技术里程碑，增强了与第三方应用程序的互操作性，并降低了中文市场的创新门槛。这一变化也彰显了币安致力于基础设施升级的承诺，顺应了更广泛的行业趋势，即通过多语言文档和针对特定区域的API优化来提高可访问性。
新闻稿强调了 UTF-8 编码对于集成币安 API 的开发者的重要性，因为未能更新配置可能会导致交易中断。币安敦促用户访问其开发者门户网站获取详细文档。此次更新现已上线，公司强调了其在为全球用户打造更具包容性和更高效的交易环境方面所发挥的作用。
[1] 币安合约 API 新增对中国交易品种的支持 (https://financefeeds.com/binance-futures-api-adds-support-for-chinese-trading-symbols/)
[2] 币安期货 API 启用中文交易符号 (https://www.kanalcoin.com/binance-futures-chinese-symbols/)
[8] 币安期货将为 API 实现 UTF-8 字符编码 (https://www.coinlive.com/news-flash/921778)
